Sunday, September 12, 2010

Golden harvest 割稻子

Now is the time of reaping rice. The wind over the golden rice fields are dry and cool.

Usually rice is planted during the end of April and the beginning of May. Harvesting is started from early September.
中國江南收兩季稻。日本收單季。今年夏天熱極了。雖然上個星期來了一個臺風,有水稻倒伏,但沒有什麼大被害。收獲會很好。農民一年的辛苦得到了報償。




9 comments:

  1. 金黄的稻田,好美!丰收季节,好开心!

    ReplyDelete
  2. Hi roughterrain crane

    It was Sept two years ago when I walked the Nakasendo and time for harvesting. I saw some very small harvesting machines in some of the villages, working small plots.

    Happy days

    ReplyDelete
  3. 粒粒皆辛苦!!
    多謝他們的努力!

    ReplyDelete
  4. If this was outside my window, I would constantly be in awe of the beautiful colours of the harvest.

    ReplyDelete
  5. 绿禾
    我高高兴兴地等着吃新米。

    Delwyn
    Oh, you did see the rice harvesting in Gifu or Nagano. It must be a great scene.

    HeLius
    對啊。我們要珍惜收獲。

    alexandria
    At the time of rice harvesting, I always feel pleasure and gratitude.

    ReplyDelete
  6. 祝月圆。人圆。事事圆满!中秋佳节快乐!

    ReplyDelete
  7. 很美的稻田,谢谢照片分享!

    ReplyDelete
  8. The heads of rice are heavy with a great crop, the farmer will be pleased.

    ReplyDelete
  9. 绿禾
    周末快乐

    保佑我
    新收获的大米挺好吃的.

    Glennis
    This summer was too hot. I hope the quality is good.

    ReplyDelete